- Shinga
- Que es, que cosa es, que es eso, que es aquello
Vocabulario del idioma zapoteco istmeño. Oscar Toledo Esteva y familia. 2014.
Vocabulario del idioma zapoteco istmeño. Oscar Toledo Esteva y familia. 2014.
Shinga guendanarashi' — ¿Qué es el amor? … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Shinga gune' — ¿Qué hago?, ¿Qué debo hacer? … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Shinga guniéxcaanda — Lo que soñé, que es lo que soñé … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Shinga hrácalu' ya' jo — Que te está pasando señora … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Shinga hra'cu — Qué te sucede realmente, exactamente qué te duele … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Binibiá' guendabiaani' cubi ti guidxe'lu shinga huandí — Conoce la ciencia para que encuentres la verdad … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Biyubi shinga huandí ne cadi guidxágu' — Busca la verdad incansablemente … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Nánna shinga — Se lo que es, se lo que parece … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Nánna shinga guendanayeché — Se lo que es la alegría, conozco la alegría … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Ne guendabiaani' cubi hridxe'la shinga huandí — Con la ciencia se descubre la verdad … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño